Are you Gwenchana?

แอดมินเป็นวัยทำงานที่ดูซีรีส์เกาหลีมาตั้งแต่วัยเรียน

คำที่ได้ยินบ่อยๆจากซีรีส์คือ Gwenchana  เป็นคำที่เป็นได้ทั้งคำถาม คำตอบ และคำปลอบ
แปลว่า ไม่เป็นไร, I’m okay, its fine ( thanks and you?, sit down please….)

ที่จริงก็คือ เวลาอยู่ในสถานการณ์ที่ดูลำบากยุ่งเหยิง
เวลาเราพูดออกไปว่่า “ไม่เป็นไร”
หรือมีคนมาปลอบเราว่าไม่เป็นไรนะ
มันก็จะรู้สึกว่ายังไหวอยู่หน่อยๆ

Gwenchana…
ไม่เป็นไร ถ้าไหวไปเที่ยวกันเถอะ